CARPE DIEM

 

Mentre parliamo già sarà fuggito il tempo invidioso:cogli il giorno, confidando il meno possibile nel domani

Non domandare mai quando si chiuderà la tua vita,

la mia vita, non tentare gli oroscopi d’oriente:

male è sapere, Leucònoe.

Meglio accettare quello che verrà, gli altri inverni che Giove donerà

o se questo è l’ultimo, che stanca il mare etrusco e gli scogli di pomice leggera.

Piuttosto sii saggia: e filtra il vino e recidi la speranza lontana,

perché breve è il nostro cammino, e ora, mentre si parla,

il tempo è giù in fuga, come se ci odiasse!

Così cogli l’attimo, non credere nel domani.

ORAZIO